köra

{{stl_39}}köra{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅çœːra]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-de){{/stl_7}}{{stl_42}} v/t und v/i{{/stl_42}}{{stl_7}} fahren;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Examen{{/stl_42}}{{stl_7}}: durchfallen, durchrasseln;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra bil{{/stl_9}}{{stl_7}} Auto fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra handen i fickan{{/stl_9}}{{stl_7}} mit der Hand in die Tasche fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra huvudet i väggen{{/stl_9}}{{stl_7}} mit dem Kopf gegen die Wand rennen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra kniven i ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} jdm das Messer in den Leib jagen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} rennen);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra ngn på porten{{/stl_9}}{{stl_7}} jdn an die Luft setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra i skift{{/stl_9}}{{stl_7}} Schicht arbeiten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra hårt{{/stl_9}}{{stl_7}} hart arbeiten,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} schuften;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra med ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} jdn kommandieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}kör för det!{{/stl_9}}{{stl_7}} abgemacht!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'bort{{/stl_9}}{{stl_7}} wegfahren; fortjagen, wegscheuchen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra e'mot{{/stl_9}}{{stl_7}} anfahren, anstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'fast{{/stl_9}}{{stl_7}} (sich) festfahren{{/stl_7}}{{stl_6}} (auch fig){{/stl_6}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'fram{{/stl_9}}{{stl_7}} vorfahren; anfahren; vorwärts treiben; herausstecken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra i'genom{{/stl_9}}{{stl_7}} 'durchfahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra i'hjäl ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} jdn totfahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra i'hop{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenfahren, zusammenpferchen; sich häufen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} aneinander geraten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'in{{/stl_9}}{{stl_7}} (hin)einfahren; hineintreiben;{{/stl_7}}{{stl_42}} Auto{{/stl_42}}{{stl_7}}: einfahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bilen är inkörd{{/stl_9}}{{stl_7}} der Wagen ist eingefahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'om{{/stl_9}}{{stl_7}} überholen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra om'kull{{/stl_9}}{{stl_7}} umwerfen,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} umkippen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra om'kull ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} jdn umfahren, jdn über den Haufen fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'på{{/stl_9}}{{stl_7}} auffahren; zufahren; anfahren;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} anstacheln;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'sönder{{/stl_9}}{{stl_7}} zuschanden fahren;{{/stl_7}}{{stl_42}} Weg{{/stl_42}}{{stl_7}}: ausfahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} (hin)auffahren; vorfahren; aufscheuchen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausfahren; hinausjagen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} hinausschmeißen, an die Luft setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}köra 'över{{/stl_9}}{{stl_7}} überfahren{{/stl_7}}